Archive for Φεβρουαρίου, 2012


Το Regius Poem, είναι το παλαιότερο γνωστό μέχρι σήμερα έγγραφο στον κόσμο που αναφέρεται κατευθείαν στον τεκτονισμό. Χαρακτηρίζεται Poem εξαιτίας της έμμετρης μορφής του. Αποκαλείται Regius, δηλαδή Βασιλικό, γιατί το πρωτότυπο χειρόγραφο συμπεριλαμβανόταν στη Βασιλική Βιβλιοθήκη που ιδρύθηκε από τον Ερρίκο τον Ζ’ και δωρήθηκε στο Βρετανικό Μουσείο από τον Γεώργιο τον Β’ το 1757. Αυτή η συλλογή φυλασσόταν μέχρι τις 23 Οκτωβρίου 1731 στο Ashburnham House. Όταν το κτίριο και ένα μέρος της συλλογής καταστράφηκαν από μια πυρκαγιά, το συγκεκριμένο έγγραφο σώθηκε ελαφρά καψαλισμένο.

Το Regius παρέμενε θαμμένο στα αρχεία του Μουσείου με τον τίτλο «Ποίημα Ηθικών Κανόνων», άγνωστο στους Τέκτονες, έως ότου ο James O. Halliwell, αρχαιολόγος, μελετητής του Σαίξπηρ και βιβλιοθηκάριος, το 1838 ανακάλυψε τη σπουδαιότητά του. Αξίζει να σημειωθεί ότι ο Halliwell δεν υπήρξε ποτέ τέκτων. Σίγουρα όμως ήταν πολύ παρατηρητικός,γιατί στο πίσω μέρος του χειρογράφου υπάρχει η σημείωση «Ποίημα Πάνω στην Τέχνη της Τεκτονικής» («Poem on the Craft of Masonry») μαζί με το όνομα C. Thayer. Ο Thayer ήταν πολύ γνωστός συλλέκτης βιβλίων του 17ου αιώνα . Μετά τον θάνατο του, η συλλογή του πέρασε στην κατοχή του Robert Scott , ενός εμπόρου βιβλίων του Λονδίνου, ο οποίος το πούλησε το 1678 στον Κάρολο τον Β΄ με αντίτιμο δυο σελίνια. Στη συνέχεια, το βρίσκουμε καταχωρημένο στο Bernard’s Catalogus Manuscriptorum Angliae Oxford, με χρονολογία σύνταξης το 1697. Τέλος, εμφανίζεται το 1734 στον κατάλογο χειρογράφων David Caseley της Παλαιάς Βασιλικής Βιβλιοθήκης στη σελίδα 259, με την περιγραφή «Ποίημα Ηθικών Κανόνων» («Poem of Moral Duties») .

O Halliwell αντιλήφθηκε τη σημασία του και το παρουσίασε στη Society of Antiquariαns στις 18 Απριλίου 1839. Μια περίληψη της παρουσίασής του δημοσιεύθηκε στο Archaeologia του 1840. Από τότε, το χειρόγραφο αυτό θεωρείται το πολυτιμότερο όλων των τεκτονικών θησαυρών. Φυλάσσεται πάντα στο Βρετανικό Μουσείο και είναι πλέον καταχωρημένο με τα στοιχεία The Regius Poem, BIB. REG. 17a, 1, FF. 32. Παρόλη τη σπουδαιότητά του, έχουν υπάρξει ελάχιστες πλήρεις εκδόσεις του χειρογράφου. Το 1889 ο H. J. Whymper έκανε μια καταπληκτική αντιγραφή του πρωτότυπου σε μήτρες χαρακτικής από τις οποίες τυπώθηκανέξι αντίγραφα σε πάπυρο. Δόθηκαν ένα στο Μεγάλο Διδάσκαλο Δούκα της Ουαλίας και μετέπειτα βασιλέα Εδουάρδο Ζ΄ και ένα στο Δούκα του Connaught που έγινε Μέγας Διδάσκαλος το 1901. Επίσης, από ένα πήραν οι W. J. Hughan, R. F. Gould και G. W. Speth,πρωτοπόροι ερευνητές και οι τρεις των απαρχών του τεκτονισμού. Τέλος, ένα κράτησε ο ίδιος ο Whymper. Οι μήτρες παραχωρήθηκαν στην Quatuor Coronati Lodge No 2076 η οποία τις χρησιμοποίησε στην έκδοση Quatuor Coronati Antigrapha του 1889 και του 1891.Ευνόητο είναι ότι όλες οι παραπάνω εκδόσεις του Regius είναι εξαιρετικής σπανιότητας.Το 1914 η Lodge of Research No 2429 του Leicester παρουσίασε μια μετάφραση του Regius σε σύγχρονα αγγλικά από τον R. H. Baxter. Η Masonic Service Association κυκλοφόρησε μια έκδοση του ποιήματος με αυτή τη μετάφραση το 1951. Ένα χρόνο αργότερα, η Research Lodge of Oregon έκανε μια νέα έκδοση σε μετάφραση του J. Church.

Τέλος, το 1970, το Masonic Book Club έκανε μια έκδοση σε 555 αντίτυπα η οποία ανατυπώθηκε στον ίδιο αριθμό αντιτύπων το 1975

Mercurius  Astrologus 1638

Advertisements

Τα Αρχαία Τεκτονικά Χειρόγραφα .
The Regius Poem- O Naymous Graecus
Εκδότης: Γκοβόστης

Κείμενο Οπισθόφυλλου

Ο σύγχρονος Ελευθεροτεκτονισμός ιδρύθηκε επίσημα το 1717. Όμως, από το 1390 κιόλας, οι τροβαδούροι διαδίδουν με τους στίχους του Regius Poem την ιστορία του Ευκλείδη, του “Δασκάλου που μέσα από την καλή γνώση της γεωμετρίας, ξεκίνησε την Τέχνη του Τεκτονισμού”.
Ελάχιστα γνωστό ως σήμερα και ιδιόμορφο το Regius Poem είναι το αρχαιότερο κείμενο που αποδεικνύει τη σχέση του μαθηματικού Ευκλείδη με την τεκτονική παράδοση και που μαρτυρά την άγνωστη για τους πολλούς σχέση του Ελευθεροτεκτονισμού με το Ελληνικό Πνεύμα.
Το Regius Poem σπάνια έχει εκδοθεί στην πλήρη μορφή του μέχρι σήμερα. Αυτή είναι η πρώτη φορά που μεταφράζεται και εκδίδεται ολοκληρωμένο στην ελληνική γλώσσα. Είναι το πρώτο από μια ομάδα χειρογράφων που χρονολογούνται από τον 14ο αιώνα ως το 1748 και αποκαλούνται Αρχαία Τεκτονικά Χειρόγραφα.
Μέσα από άλλες παράξενες και μάλλον ξεχασμένες ιστορίες, συναντάμε τον Έλληνα Naymous Graecus, δάσκαλο του Κάρολου Μαρτέλου, ο οποίος –σύμφωνα με τις μεσαιωνικές παραδόσεις- διέδωσε την Τεκτονική Τέχνη στην Ευρώπη, Έλληνες φιλόσοφους, Αλχημιστές και Μάγους του Μεσαίωνα, Ιππότες του Ναού και το μυθικό Τάγμα της Σιών, αλλά και τον Πλάτωνα που στον Τίμαιο αποκαλεί τον Δημιουργό “Μέγα Αρχιτέκτονα του Σύμπαντος” ο οποίος κατασκευάζει τον κόσμο με βάση τις αρχές της Γεωμετρίας, πολλούς αιώνες πριν καν αρθρωθεί η λέξη Freemason.

Το Regius Poem ή Regius Manuscript έχει γραφτεί γύρω στο 1390 και φυλάσσεται σήμερα στο Βρετανικό Μουσείο με τα στοιχεία, The Regius Poem, BIB. REG. 17a, 1, FF. 32. Ακολουθεί ένα μικρό απόσπασμα:

THE REGIUS MANUSCRIPT
A Poem of Moral Duties
(Ποίημα Ηθικών Κανόνων)
Εδώ ξεκινούν τα συντάγματα της τέχνης
της Γεωμετρίας σύμφωνα με τον Ευκλείδη.

Όποιος προσεκτικά διαβάσει και εντρυφήσει
σε παλαιά βιβλία, θα μπορούσε να μάθει για τη ζωή
ανδρών και γυναικών από ευγενικές γενιές
που είχαν αποκτήσει μαζί πολλά παιδιά
και που δεν είχαν αρκετά εισοδήματα ώστε να μπορούν να τα μεγαλώσουν οι ίδιοι
είτε ζούσαν στην πόλη, είτε στους αγρούς, είτε στα δάση.
Σκέφτηκαν πως ένα συμβούλιο σοφών θα μπορούσε να τα συγκεντρώσει κάτω από
(την επιμέλειά του,
και να φροντίσει για το καλό αυτών των παιδιών
ώστε να ζήσουν με τον καλύτερο δυνατό τρόπο,
δίχως αρρώστιες, βάσανα, ούτε κοινωνικές παρεκτροπές,
κυρίως όμως να μεριμνήσει για τα περισσότερα θέματα που θα αφορούσαν στο
(μέλλον των παιδιών τους,
όταν οι ίδιοι θα είχαν πια πεθάνει.
Τα έστειλαν λοιπόν κοντά σε σπουδαίους δασκάλους
ώστε να διδαχθούν να εργάζονται σωστά.
….
Υπό αυτές τις συνθήκες και μέσα από την ορθή γεωμετρία -20
θεσπίστηκε η έντιμη Τέχνη του ορθού τεκτονισμού
και παρουσιάστηκε κατ’ αυτόν τον τρόπο
παραλλαγμένη από αυτούς τους δασκάλους.
Κατόπιν παρακλήσεων των αρχόντων, οι δάσκαλοι παραποίησαν τη γεωμετρία
και της έδωσαν το όνομα του τεκτονισμού,
θεωρώντας τη την εντιμότερη Τέχνη ανάμεσα σε όλες.
Έτσι λοιπόν άρχισαν αυτά τα παιδιά των ευγενών
να διδάσκονται από αυτόν (τον Ευκλείδη) την Τέχνη της γεωμετρίας …

Mercurius  Astrologus 1638

Ο σοφός δεν κάθεται επάνω στους θησαυρούς του. Οσα περισσότερα δίνει στους άλλους τόσα περισσότερα παίρνει.

Λάο Τσέ

Ο πραγματικός Τέκτονας ξεχωρίζει από την υπόλοιπη Ανθρωπότητα  χάρη στην ομοιόμορφα απεριόριστη δικαιοσύνη της συμπεριφοράς του. Αλλοι άνθρωποι είναι τίμιοι επειδή φοβούνται την τιμωρία  που θα μπορούσε να τους επιβάλει ο νόμος, είναι θρησκευόμενοι επειδή αναμένουν την ανταμοιβή τους ή τρέμουν το διάβολο στον άλλο κόσμο. Ο Τέκτονας θα ήταν ακριβώς ο ίδιος, ακόμη και αν δεν υπήρχαν νόμοι, ανθρώπινοι ή θεικοί, εκτός από εκείνους που έχει χαράξει στην καρδιά του το δάχτυλο του Δημιουργού του. Σε κάθε περιβάλλον, κάτω από οποιοδήποτε σύστημα θρησκείας, ο Τέκτονας είναι ο ίδιος. Γονατίζει μπροστά στον Καθολικό Θρόνο του Θεού, ευγνώμων για την ευλογία που δέχτηκε, ζητώντας ταπεινά τη μελλοντική προστασία του. Λατρεύει τους καλούς ανθρώπους όλων των θρησκειών. Δεν προσβάλλει, επειδή δεν επιλέγει να προσβάλλεται. Δεν αναλαμβάνει χρέη τα οποία είναι βέβαιος ότι δεν μπορεί να εξοφλήσει, επειδή είναι έντιμος λόγω αρχών.

Αλμανάκ του Αγρότη 1823

 

Το διαβάσαμε στο βιβλίο του Κρίστοφερ Χόνταπ ΤΟ ΜΥΣΤΙΚΟ ΤΟΥ ΝΑΟΥ ΤΟΥ ΣΟΛΟΜΩΝΤΑ.Οι Τέκτονες , οι Πατέρες του Αμερικάνικου Εθνους και τα μυστικά της Ουάσιγκτον. Το βιβλίο κυκλοφορεί απο της εκδόσεις ΜΙΝΩΑΣ. Αξίζει τον κόπο να το διαβάσετε γιατί θα μάθετε πολλά για την ιστορία του Τεκτονισμού.

Ανθολογεί ο Mercurius Astrologus 1638

«Οι Άγγελοι, όταν δοξολογούν το θεό, παίζουν μουσική Μπαχ.
Αντίθετα όταν βρίσκονται μεταξύ τους, παίζουν μουσική του Μότσαρτ
και ο Θεός αρέσκεται πάρα πολύ να τους ακούει…»
(Κάρλ Μπάρθ)

Δίκαιος δεν είναι όποιος δεν αδικεί, αλλά εκείνος που ενώ μπορεί να αδικήσει δεν το κάνει.
ΦΙΛΗΜΩΝ

 

Οι ήχοι που ακούγονται προέρχονται απο τον πλανήτη Ουρσνό, οπως αυτοί έχουν καταγραφεί απο το μη επανδρωμένο διαστημόπλοιο-Voyage της NASA. Αποτελούν ένα καλό κοσμικό υπόβαθρο για ένα βαθύ διαλογισμό.